余靜:花前月下的孤獨(dú)
花前月下的孤獨(dú)
余靜
花前,月下。沒(méi)愛(ài)人,沒(méi)摯友。他說(shuō):“舉杯邀明月,對(duì)影成三人”。只是仕途之路的不如意嗎?當(dāng)看到自己的影子被月映在地上,凸顯出來(lái)的只是孤獨(dú)而已嗎?不,應(yīng)是難以言盡的煩愁里面還夾雜著生活中的歡樂(lè),是人生際遇中錯(cuò)綜復(fù)雜的思緒和情感。
這種寂寥對(duì)于一個(gè)詩(shī)人而言是一場(chǎng)艷遇,能吟誦纏綿不盡的浪漫和真實(shí)。對(duì)于一個(gè)政客而言卻是一種災(zāi)難,是政治抱負(fù)的沉敗和不得善終。沒(méi)有人喜歡這種寂寥,沒(méi)有人喜歡這種孤獨(dú),但是他詩(shī)化了人生中所有的際遇,被我們傳誦和摯愛(ài)。
“月既不解飲,影徒隨我身”,在白話譯文里這句話是這樣翻譯的:“明月當(dāng)然不會(huì)喝酒啊,影子也只是隨著我的身”。這句話翻譯得干燥無(wú)味,有時(shí)候會(huì)覺(jué)得白話譯文拉低了詩(shī)的文學(xué)格調(diào)。
我想他不止在說(shuō)明月不會(huì)喝酒而且還在暗示明月不懂人的心事,真正需要的是一個(gè)能“解飲”,能知我心的人。不知道作者是在抱怨還是在襯托孤獨(dú),但是換作是我這種俗人的話就會(huì)是在抱怨,人生處處不如意,責(zé)怪月既不解飲,責(zé)怪孤獨(dú),責(zé)怪沒(méi)有愛(ài)情,責(zé)怪仕途之路的坎坷,責(zé)怪影徒隨我身。
在這首詩(shī)之前,他已經(jīng)有過(guò)兩段婚姻,婚姻不等同于愛(ài)情。或許婚姻還是一種目的,雖然婚姻和諧但是有目的的婚姻一定不那么幸福,而愛(ài)情卻是一種純粹的油然而生的東西和詩(shī)一樣,李白自始至終都沒(méi)有得到。入贅到宰相家做上門(mén)女婿,在妻子死后又娶了劉氏,又因?yàn)閯⑹系妮p視他揚(yáng)長(zhǎng)而去。
詩(shī)人就是那種生活在社會(huì)夾縫里內(nèi)心純潔、高貴卻處處不得意的一部分人。可以孤獨(dú),可以疾病,但是不能卑微的活著,不能被看不起。起初他追逐權(quán)貴他希望有一番作為,可是他卻又蔑視權(quán)貴說(shuō)“安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開(kāi)心顏”。我想他在說(shuō)這句話的時(shí)候一定不得開(kāi)顏了很多遍了。這是一種很矛盾的心理,一邊是自己的政治意愿,一邊是自己的心情,兩者不能兼顧。沒(méi)有人能完全按照自己的意愿生活。
他說(shuō)“仰天大笑出門(mén)去,我輩豈是蓬蒿人”, 雖然心比天高,但是現(xiàn)實(shí)就是曾經(jīng)寄人籬下,現(xiàn)實(shí)就是一無(wú)所有,這是一個(gè)詩(shī)人的命運(yùn)。
他是一個(gè)奔放的浪子,他的個(gè)性在字里行間流露。他曾讓高力士脫靴,讓楊國(guó)忠捧硯,這是一般人做不出來(lái)的,也唯有他與這個(gè)敢于與這個(gè)格格不入的世界作比。他本身就是一輪明月,他的光輝把官場(chǎng)和世俗都對(duì)比的暗淡無(wú)光,所以他注定是孤獨(dú)的,注定月下獨(dú)酌。
李白有多愛(ài)那輪圓月呢,在他很多詩(shī)篇里都出現(xiàn)過(guò)月,這首詩(shī)里一連出現(xiàn)了四個(gè)月字,他就連死都要抱著水里映出的月。“暫伴月將影,行樂(lè)須及春”,在這個(gè)春天與月為伴也只是暫時(shí)也希望只是暫時(shí),沒(méi)有人喜歡這個(gè)連歡樂(lè)都無(wú)人分享的心情。更何況那些不如意又與何人說(shuō),想起來(lái)了岳武穆的《小重山》“欲將心事付瑤琴,知音少弦斷有誰(shuí)聽(tīng)”。多年壓抑在心中的不得意連訴說(shuō)的地方都沒(méi)有,多么無(wú)奈,那種心情有時(shí)候是難以言說(shuō)的。
他歌唱在月下徘徊,他舞蹈在月下凌亂,他歡樂(lè)的心情里也透著傷感。李白晚年到處尋仙問(wèn)道,但是真正的仙在我看來(lái)是一種自由,一種灑脫,一種品格,一種境界,是一種人文的高潔,而不是飛天遁地?zé)o所不能的神仙。在他死后被封為仙,是被神化了的流傳,李白原身也正是小說(shuō)《西游記》里的太白金星,這是不是達(dá)到了他更加遠(yuǎn)大的理想呢。“天生我材必有用”,他的用不是在官場(chǎng)而是在詩(shī)壇。
“醒時(shí)同交歡,醉后各分散。永結(jié)無(wú)情游,相期邈云漢”。即便不是在花前月下獨(dú)酌,在雨中,在落日下一個(gè)人也是浪漫的,因?yàn)樗窃?shī)仙李白。